A Canadian immigrant’s diary